GLOBELINK

Voir le français ci-dessous

​

De eindfase van Tour de Bruxelles is officieel ingezet. De wandelingen door Brussel zitten erop. Met honderden jongeren zijn we de afgelopen jaren door Brussel getrokken om te babbelen over ongelijkheid. We passeerden langs verschillende inspirerende organisaties en locaties, zoals het Rainbowhouse en Allee Du Kaai, alsook plekken die verbonden zijn met ongelijkheid, zoals het Klein Kasteeltje. 

​

Genoeg gewandeld, tijd voor het echte spel. We gaan een voetbalmatch spelen en niet zomaar één: een fair p(l)ay cup. We nemen je even mee. 

​

"De scheidsrechter fluit het spel op gang. En hop, die eerste rood kaart is al onmiddellijk een feit. Nochtans is er niets merkwaardig gebeurd. Het kan niet anders dan dat de scheidsrechter omgekocht is geweest... We spelen verder. Tot plots besloten wordt dat de tegenpartij enkel nog maar vooruit mag passen. Niet eerlijk, zou je denken.  

​

Wat is er hier aan de hand? Matchfixing zonder schaamte!  

Aan het begin van het spel krijgen beide teams namelijk een smak geld, dat ze kunnen inzetten om de scheidsrechter om te kopen, om de tegenpartij op te zadelen met defecten (bv. de tegenpartij mag enkel achteruit lopen) of om privileges aan te kopen voor zichzelf (bv. de eigen goal mag verkleind worden). 

 

Hierdoor wordt het een zeer (on)gelijk spel. 

We zoomen even uit. Wat denken jongeren over ongelijkheid in Brussel? 

Aan wie of wat zouden zij een rode kaart uitdelen? 

Stel nu dat er ook groene kaarten bestaan, om fantastische zaken te belichten. 

Aan wie geef jij een groene kaart? 

​

We horen het graag! 

​

----------------------------------

​

La phase finale du Tour de Bruxelles a officiellement commencé. Les marches à travers Bruxelles sont terminées. Avec des centaines de jeunes, nous avons parcouru Bruxelles au cours des dernières années pour discuter de l'inégalité. Nous sommes passés devant plusieurs organisations et lieux inspirants, tels que la Rainbowhouse et l'Allee Du Kaai, ainsi que devant des lieux liés à l'inégalité, tels que le Petit Château. 

​

Assez marché, c'est l'heure du vrai jeu. Nous allons jouer un match de football, et pas n'importe lequel : une coupe de p(l)ay équitable. Nous vous emmenons à travers. 

​

L'arbitre siffle le début du match. Et hop, le premier carton rouge tombe immédiatement. Pourtant, il ne s'est rien passé de particulier. L'arbitre a dû être soudoyé.... Nous continuons à jouer. Jusqu'à ce que l'on décide soudain que l'équipe adverse ne peut faire que des passes vers l'avant. Ce n'est pas juste, pensez-vous. 

​

Qu'est-ce qui se passe ici ? Un match truqué sans vergogne !  

Au début du match, les deux équipes reçoivent une somme d'argent qu'elles peuvent utiliser pour corrompre l'arbitre, infliger des défauts à l'équipe adverse (par exemple, l'équipe adverse ne peut faire que des passes vers l'arrière) ou s'offrir des privilèges. 

 

Cela en fait un jeu très (in)égalitaire. 

​

Déplaçons-nous un instant. Que pensent les jeunes de l'inégalité à Bruxelles ? 

À qui ou à quoi donneraient-ils un carton rouge ? 

Supposons maintenant qu'il existe aussi des cartons verts, pour mettre en évidence des choses fantastiques. 

À qui donneriez-vous un carton vert ? 

 

Nous serions ravis d'en savoir plus !